hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo intransitivo
1.
fazer depósito em banco
2.
coloquial ganhar uma pipa de massa
verbo transitivo
(dinheiro em dívida) receber
phrasal verb de cash

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / accounting / financial institutions and credit / business organisation
    cash in hand / cash on hand / cash balance
    pt
    valor em caixa, dinheiro em caixa
  • ECONOMICS / business organisation / accounting
    cash at bank and in hand / cash in hand and at bank
    pt
    depósitos bancários e caixa
  • FINANCE
    to cash
    pt
    receber
  • FINANCE
    in cash
    pt
    em numerário
  • financial market
    cash leg
    pt
    componente de fundos, componente de numerário
  • humanities
    cash bar
    pt
    bar pago
  • money market / accounting
    cash equivalents / quasi-money / near-money / near-cash assets / near cash
    pt
    ativos de liquidez imediata, quase moeda, disponibilidades quase monetárias, liquidez quase monetária, liquidez secundária
  • Community budget / ECONOMICS / accounting / FINANCE
    liquidity flow / cash flow
    pt
    fluxo de caixa, fluxo de tesouraria
  • preparation for market / FINANCE
    cash-book / cash book
    pt
    caixa, livro-caixa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    commercial crop / cash crop
    pt
    cultura para vender, cultura para comercialização, cultura de rendimento, cultura comercializável
  • ECONOMICS
    cash flow / cash flow after taxation
    pt
    margem bruta de autofinanciamento, fluxo financeiro líquido, fluxo financeiro depois de impostos
  • FINANCE
    cf / cash flow
    pt
    margem bruta de autofinanciamento, margem de autofinanciamento
  • preparation for market / means of communication
    cash sale / cash transaction
    pt
    venda em conta firme
  • monetary relations
    cash flow
    pt
    fluxo de caixa
  • land transport / TRANSPORT
    cash fare
    pt
    preço a dinheiro
  • FINANCE
    cash cost
    pt
    custo direto de produção
  • insurance
    cash loss
    pt
    sinistro a pronto, sinistro de pagamento imediato
  • preparation for market
    cash sale
    pt
    venda a dinheiro
  • social sciences
    cash loss
    pt
    interrupção de pagamento
  • FINANCE
    cash loss
    pt
    défice de tesouraria
  • preparation for market
    cash sale
    pt
    venda a dinheiro
  • insurance / accounting
    cash value / surrender value / cash surrender value
    pt
    valor de resgate, direito de resgate
  • corporate finance / accounting
    cash ratio
    pt
    rácio de tesouraria líquida
  • insurance
    cash value
    pt
    valor em numerário
  • FINANCE
    cash bonus / supplementary dividend / special dividend / extra dividend / bonus-dividend / amount of surplus
    pt
    dividendo extraordinário, dividendo suplementar, dividendo extra, bónus
  • preparation for market
    petty cash / petty cash fund
    pt
    caixa pequena
  • national accounts / accounting
    cash basis
    pt
    base caixa (momento do registo)
  • ECONOMICS
    cash price
    pt
    preço a pronto pagamento
  • insurance
    cash agent
    pt
    agente de pagamentos imediatos
  • ECONOMICS / accounting
    cash flows
    pt
    pagamentos em dinheiro
  • financial market
    cash market / spot market
    pt
    mercado à vista, mercado a contado
  • FINANCE
    overdraft on current account / overdraft / cash credit / advance in current account / advance on current account / current account credit / current account advance
    pt
    empréstimo em conta corrente, adiantamento em conta corrente
  • preparation for market
    cash flow forecast / cash budget
    pt
    previsões de movimentos monetários
  • FINANCE
    cash credit
    pt
    crédito monetário, crédito para fundo de maneio
  • FINANCE
    cash option
    pt
    opção no mercado à vista
  • insurance
    cash option
    pt
    opção de pagamento em dinheiro
  • financial institutions and credit
    cash credit
    pt
    crédito em numerário
  • cash system
    pt
    sistema de pagamento em dinheiro
  • Social security law
    cash benefit / benefit
    pt
    prestação pecuniária
  • banking / information technology and data processing
    ATM / automated teller machine / cash machine / automatic teller machine / cashpoint / cash dispenser
    pt
    caixa automático
  • social security
    pecuniary benefit / cash benefit / benefit in cash
    pt
    prestação pecuniária, prestação em dinheiro
  • financial institutions and credit
    cash pooling
    pt
    sistema de gestão centralizada de tesouraria
  • TRADE / FINANCE
    cash in-flow
    pt
    fluxo de entrada em caixa, entrada de caixa
  • accounting / corporate finance
    cash inflows
    pt
    influxo de caixa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cash in – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/cash in [visualizado em 2026-06-16 08:11:55].
palavras parecidas com cash in

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / accounting / financial institutions and credit / business organisation
    cash in hand / cash on hand / cash balance
    pt
    valor em caixa, dinheiro em caixa
  • ECONOMICS / business organisation / accounting
    cash at bank and in hand / cash in hand and at bank
    pt
    depósitos bancários e caixa
  • FINANCE
    to cash
    pt
    receber
  • FINANCE
    in cash
    pt
    em numerário
  • financial market
    cash leg
    pt
    componente de fundos, componente de numerário
  • humanities
    cash bar
    pt
    bar pago
  • money market / accounting
    cash equivalents / quasi-money / near-money / near-cash assets / near cash
    pt
    ativos de liquidez imediata, quase moeda, disponibilidades quase monetárias, liquidez quase monetária, liquidez secundária
  • Community budget / ECONOMICS / accounting / FINANCE
    liquidity flow / cash flow
    pt
    fluxo de caixa, fluxo de tesouraria
  • preparation for market / FINANCE
    cash-book / cash book
    pt
    caixa, livro-caixa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    commercial crop / cash crop
    pt
    cultura para vender, cultura para comercialização, cultura de rendimento, cultura comercializável
  • ECONOMICS
    cash flow / cash flow after taxation
    pt
    margem bruta de autofinanciamento, fluxo financeiro líquido, fluxo financeiro depois de impostos
  • FINANCE
    cf / cash flow
    pt
    margem bruta de autofinanciamento, margem de autofinanciamento
  • preparation for market / means of communication
    cash sale / cash transaction
    pt
    venda em conta firme
  • monetary relations
    cash flow
    pt
    fluxo de caixa
  • land transport / TRANSPORT
    cash fare
    pt
    preço a dinheiro
  • FINANCE
    cash cost
    pt
    custo direto de produção
  • insurance
    cash loss
    pt
    sinistro a pronto, sinistro de pagamento imediato
  • preparation for market
    cash sale
    pt
    venda a dinheiro
  • social sciences
    cash loss
    pt
    interrupção de pagamento
  • FINANCE
    cash loss
    pt
    défice de tesouraria
  • preparation for market
    cash sale
    pt
    venda a dinheiro
  • insurance / accounting
    cash value / surrender value / cash surrender value
    pt
    valor de resgate, direito de resgate
  • corporate finance / accounting
    cash ratio
    pt
    rácio de tesouraria líquida
  • insurance
    cash value
    pt
    valor em numerário
  • FINANCE
    cash bonus / supplementary dividend / special dividend / extra dividend / bonus-dividend / amount of surplus
    pt
    dividendo extraordinário, dividendo suplementar, dividendo extra, bónus
  • preparation for market
    petty cash / petty cash fund
    pt
    caixa pequena
  • national accounts / accounting
    cash basis
    pt
    base caixa (momento do registo)
  • ECONOMICS
    cash price
    pt
    preço a pronto pagamento
  • insurance
    cash agent
    pt
    agente de pagamentos imediatos
  • ECONOMICS / accounting
    cash flows
    pt
    pagamentos em dinheiro
  • financial market
    cash market / spot market
    pt
    mercado à vista, mercado a contado
  • FINANCE
    overdraft on current account / overdraft / cash credit / advance in current account / advance on current account / current account credit / current account advance
    pt
    empréstimo em conta corrente, adiantamento em conta corrente
  • preparation for market
    cash flow forecast / cash budget
    pt
    previsões de movimentos monetários
  • FINANCE
    cash credit
    pt
    crédito monetário, crédito para fundo de maneio
  • FINANCE
    cash option
    pt
    opção no mercado à vista
  • insurance
    cash option
    pt
    opção de pagamento em dinheiro
  • financial institutions and credit
    cash credit
    pt
    crédito em numerário
  • cash system
    pt
    sistema de pagamento em dinheiro
  • Social security law
    cash benefit / benefit
    pt
    prestação pecuniária
  • banking / information technology and data processing
    ATM / automated teller machine / cash machine / automatic teller machine / cashpoint / cash dispenser
    pt
    caixa automático
  • social security
    pecuniary benefit / cash benefit / benefit in cash
    pt
    prestação pecuniária, prestação em dinheiro
  • financial institutions and credit
    cash pooling
    pt
    sistema de gestão centralizada de tesouraria
  • TRADE / FINANCE
    cash in-flow
    pt
    fluxo de entrada em caixa, entrada de caixa
  • accounting / corporate finance
    cash inflows
    pt
    influxo de caixa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cash in – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/cash in [visualizado em 2026-06-16 08:11:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos